Gooleの日本語入力を使っていて、ユーザ辞書を作ったとき、別のMacに移転したいわけだ。その方法です。

メニューバーにGoogleの日本語入力方法をつかっているのなら青背景の白字で「あ」とか「A」があるはず。Appleデフォルトの白背景の黒字の「A」ではなく、このGoogleの方にして、右クリック　辞書ツール　を選ぶと、Googe日本語入力　辞書ツール　が開き、これまで登録した　よみー単語ー品詞　のリストが出てくる。

メニューの管理　から　選択した辞書をエクスポートを選ぶ。
テキストファルで名前をつけて保存。「Googleユーザ辞書」とする。このテキストファイルを移転先のMacに持っていく。

インポートするMacでも同じ操作すると、何もない「Googe日本語入力　辞書ツール」が開く。管理　メニューから　「選択した辞書にインポート」を選び、「Googleユーザ辞書」を選べば、登録した単語のリストができるだろう。

ただし、2025.12現在MacBook Pro M5　Tahoe　では、Googleユーザ辞書がエクスポートできない。Google側のバグらしい。インポートは有効である。他のMacOSではエクスポートできると思う。