http:/xxxxxx.xxxx.jp/mailman/admin から新規に作る
Name of list:任意
Initial list password: 任意（作成するこのメーリングリストの管理者用）
言語の Japanese にチェックすることを忘れずに
List creator’s (authentication) password: xxxx88←これは管理者だけが知っているやつ
http://xxxxxx.xxxx.jp/mailman/admin
から、該当するメーリングリストの名前をダブルクリックする。
該当リストの管理者のパスワード入力
preffered language からJapanese を選択しsubmitt すると日本語表示になる。
あとはここで設定する。