メールソフトThunderbirdは複数のアカウントを使えるわけだが、左のコラムに並ぶアカウントの順番はアカウントを設定した順番になり、好きなように並べ替えるのは、Windowsではできるらしいが、少なくともMacでは簡単にはできない。
少し前のバージョンではManually sort foldersというアドオンがあって、簡単にできたのだが、現在のバージョンではこのアドオンは使えない。

当方は複数の生きているアカウントを使っているし、過去の死んだアカウントにあるメールも見る必要がある可能性があるから表示しておきたい。そのような現在では使えないアカウンとは左のコラムの下の方に閉じて置いておき、生きているアカウントは上に置きたいわけだ。そこで並べ替えることにした。

設定を書き換えることになるのでご自分の責任でどうぞ。Windowsの場合は最後にメモしてある。

1️⃣　メニューのThunderbird の　設定　を開く

2️⃣一般　ページの　右のペインを一番下までスクロールして　設定エディタ…　をクリック

3️⃣設定名を検索

に　mail.accountmanager.accounts　と入力

4️⃣表示された　account1 …. account(n)…account2 をコピーし　エディタにペーストする。バックアップのため保存しておく。
このaccount(n)は；
account1 一番最初に設定したアカウント
account2 ローカルフォルダー
で、作成した順番に番号がついている。並び順が表示順である。
欠番があったらこれは一度設定したがその後削除したアカウントである。

このaccount(n)の順番が左コラムの表示の上からの順番である。

5️⃣現在のアカウントの表示を見て

アカウント名とこのaccount(n) の対応をエディタにメモしておく。

6️⃣並べたい順番にaccount(n)をカンマ区切りでスペースをつけることなく、下記のように

account1,account5,account11,account9,account3,account12,account4,account2

と作成する。スペース、改行を入れてはいけない。最後はカンマはない。
7️⃣鉛筆アイコン

をクリックし、入力されているアカウント

を消し、作成したこの並びをコピペする

青いチェックボタンに変わっている

からこれをクリック
入力したアカウントの順番が正しいことを確認して、

thunderbird を終了し起動する。

フォルダの並べ替えはできない。設定を変えることになるのだろうがまだわからない。Windowsでは左のコラムでフォルタの位置をマウスでつかんで移動できる？Macはできない。

########
Windows の場合左のコラムのアカウントをマウスでつかんで移動させればできるらしいが、上記と同じ方法もある。

ツール　→　オプション　→　詳細　→　設定エディタ　警告を無視して　「about:config」ウインドウの検索に　mail.accountmanager.accounts　と入力する　→　「値を編集」をクリック　上記のように現在の並びとaccount(n)の対応をメモして、新しい並びを作成する　編集を終了して　Thunderbird を終了して起動する。　のはず。やってないからわからない。

バージョンが変わってもこのWin Mac 共通のconfigの設定は多分変更されないだろう。
########
$$$$$$$
フォルダの並び替えについての参考サイト
https://pcvogel.sarakura.net/2023/12/17/41461
https://qiita.com/ktrnet/items/55680787402858b1b1e2
https://github.com/protz/Manually-Sort-Folders/issues/199#issuecomment-1778681462
フォルダを沢山設定しているから、この方法だと面倒だ。フォルダ名の頭に半角の番号をつけたほうが早い
$$$$$$$$